Traductions de „passionnément“ dans le dictionnaire français » allemand

passionnément [pasjɔnemɑ͂] ADV

passionnément

leidenschaftlich

passionnément être amoureux

leidenschaftlich

passionnément être amoureux

bis über beide Ohren fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est que quelque chose l'a amené à soupçonner la disparue, qu'il aimait passionnément, d'avoir eu une aventure.

fr.wikipedia.org

Passionnément éprise, elle continue une correspondance enfiévrée, jusqu'au 18 septembre 1952 (correspondance qui sera vendue aux enchères en 2009).

fr.wikipedia.org

Les comédiens, quant à eux, restent passionnément amateurs.

fr.wikipedia.org

Ses qualités innées se développent par le patient travail de recherches auquel il se livre passionnément.

fr.wikipedia.org

Ce descendant d'une vieille famille de tapissiers et de peintres cartonniers se consacra à son tour passionnément au renouveau de la tapisserie.

fr.wikipedia.org

Nadar, pratiquant passionnément le ballon libre et initiateur de la photographie aérienne, en connaît les limites.

fr.wikipedia.org

Malgré son devoir d'Épouvanteur, il n'a pu se résoudre à l'enfermer dans une fosse car ils s'aimaient passionnément.

fr.wikipedia.org

En 1858, il a quarante-six ans et elle tout juste dix-neuf, et il s'attache passionnément à elle, tout en niant publiquement ce sentiment.

fr.wikipedia.org

L'étrange couple s'aimait passionnément et la femme finit par tomber enceinte.

fr.wikipedia.org

Voilà qui me touche et qui m'intéresse passionnément.

fr.wikipedia.org