Traductions de „pauvrement“ dans le dictionnaire français » allemand

pauvrement [povʀəmɑ͂] ADV

pauvrement

ärmlich

pauvrement éclairé

schlecht

pauvrement vivre

in ärmlichen Verhältnissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il vit pauvrement, une part de son activité consiste à intervenir sur les œuvres d'autres peintres en peignant des paysages.

fr.wikipedia.org

Certains ne vivaient alors « que de carottes », c'est-à-dire très pauvrement.

fr.wikipedia.org

Joselito vit pauvrement chez une paysanne qui ne l'aime guère.

fr.wikipedia.org

Il vit pauvrement pendant des années, acceptant avec philosophie la petite place que lui donne son talent.

fr.wikipedia.org

Elles y vivent pauvrement dans une grande fidélité à la règle.

fr.wikipedia.org

Ils se réfugiaient sur les hauteurs de l'île, vivant pauvrement de cultures vivrières : on les a nommés les « petits blancs des hauts ».

fr.wikipedia.org

Les forces de police, pauvrement équipées, mal dirigées, étaient peu nombreuses : en 1870, seuls 283 gardes champêtres patrouillaient l’ensemble du sertão bahianais.

fr.wikipedia.org

Ils vivaient donc « pauvrement, se contentant d'un manteau en hiver et d'une simple tunique en été ».

fr.wikipedia.org

Mais il parvint à s’enfuir de l'île et mourut pauvrement en Sicile, ses biens confisqués.

fr.wikipedia.org

Il vit pauvrement dans une cabane, marche pieds-nus et habite en face du palais du vizir.

fr.wikipedia.org