Traductions de „pelés“ dans le dictionnaire français » allemand

I . pelé(e) [pəle] ADJ

pelé(e)

kahl

II . pelé(e) [pəle] SUBST m(f)

quatre pelés et un tondu fam

[nur] ein paar Hanseln fam

I . pêlemêleNO [pɛlmɛl], pêle-mêleOT ADJ

pêlemêle

bunt gemischt

pêlemêle

durcheinander

II . pêlemêleNO [pɛlmɛl], pêle-mêleOT SUBST m

pêlemêle

Allerlei nt

pêlemêle

Durcheinander nt

I . peler [pəle] VERBE intr

1. peler personne, peau, nez:

peler

sich schälen

2. peler fam (avoir froid):

peler [de froid]

sich dat einen abfrieren fam

II . peler [pəle] VERBE trans

peler (pomme de terre cuite)

schälen

peler (pomme de terre cuite)

pellen

III . peler [pəle] VERBE pron

se peler facilement

sich leicht schälen [lassen]

se peler le cul [ou les miches] vulg

sich den Arsch abfrieren vulg

se les peler vulg

sich den Arsch abfrieren vulg

peler

peler

schälen

pêlemêle (pêle-mêle) SUBST

Entrée d'utilisateur

pêlemêle (pêle-mêle) (cadre à recevoir plusieurs photos) m

Rahmen für mehrere Fotos m

Expressions couramment utilisées avec pelés

quatre pelés et un tondu fam

[nur] ein paar Hanseln fam