Traductions de „pellicules“ dans le dictionnaire français » allemand

pellicule [pelikyl] SUBST f

1. pellicule PHOTO, CINÉ:

pellicule

Film m

pellicule couleur

Farbfilm

pellicule noir et blanc

Schwarzweißfilm

pellicule 24 x 36

Kleinbildfilm

2. pellicule (mince couche):

pellicule

Film m

pellicule

Schicht f

pellicule de poussière/de givre/de crème

Staub-/Raureif-/Cremeschicht

pellicule de pétrole

Ölfilm

3. pellicule (petite écaille):

pellicule

Schuppe f

avoir des pellicules

Schuppen haben

Expressions couramment utilisées avec pellicules

pellicules rapides

Filme Pl mit Kurzzeitbelichtung

avoir des pellicules

Schuppen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nettoie et purifie la peau contre les dartres, sueur, pellicules, etc.

fr.wikipedia.org

Elle améliorerait également la texture des cheveux plus épais, réduirait les pellicules et prévient les pointes fourchues ou dommages dus à la coloration chimique.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les émulsions photosensibles couchées sur les pellicules étaient du type achromatique, sensibles uniquement au bleu et aux ultraviolets.

fr.wikipedia.org

La durée de conservation des épreuves ou pellicules photographiques insolées dépend en grande partie de l'efficacité du fixage.

fr.wikipedia.org

On observe aussi souvent des squames (pellicules).

fr.wikipedia.org

Vivre dans un air sec, utiliser un sèche-cheveux trop chaud ou se laver les cheveux avec un shampooing mal adapté ou mal rincé sont des causes possibles de pellicules.

fr.wikipedia.org

Le grattage du foyer psoriasique entraîne le détachement de squames normalement sous forme de pellicules blanches.

fr.wikipedia.org

La police devenait de plus en plus hostile envers les journalistes, n’hésitant pas à fracasser des caméras et saisir film et pellicules de presse.

fr.wikipedia.org

Les pellicules couleurs inversibles (diapo) disposent de trois couches sensibles, dont deux captant les lumières verte et rouge, la troisième captant les infrarouges.

fr.wikipedia.org

Tous les trois cassent leurs caméras et appareils photos et voilent leurs pellicules.

fr.wikipedia.org