Traductions de „phénoménal“ dans le dictionnaire français » allemand

phénoménal(e) <-aux> [fenɔmenal, o] ADJ

1. phénoménal (extraordinaire):

phénoménal(e)

phänomenal

phénoménal(e)

sagenhaft fam

2. phénoménal PHILOS:

phénoménal(e)

phänomenal

phénoménal(e) monde

Erscheinungs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'objet n'est plus inconnaissable, derrière le phénomène, l'objet est l'objet phénoménal.

fr.wikipedia.org

Le courrier reçu est alors phénoménal, obligeant la production à engager des personnes chargées de lire les courriers et trier les histoires drôles.

fr.wikipedia.org

La conscience que j'avais au départ est la conscience phénoménale, sans la conscience d'accès.

fr.wikipedia.org

Le succès est phénoménal  : des commerçants et industriels n'hésitent pas à utiliser les personnages et les noms pour leur publicité, sans verser de droits.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire phénoménale et sa virtuosité sans failles en font un concertiste très demandé.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'éther présentait l'inconvénient d'être à la fois impalpable et très rigide puisque capable de propager les ondes à une vitesse phénoménale.

fr.wikipedia.org

Là où la plus-value doit être pensée en tant que valeur abstraite, le profit constitue son expression phénoménale à travers le mécanisme des prix.

fr.wikipedia.org

Son tour de chant reçoit un accueil phénoménal dans les salles où il se produit et les places pour ses représentations s'arrachent.

fr.wikipedia.org

Once est un succès phénoménal, gagnant 7 millions de dollars lors de ses trois premiers mois de distribution dans le monde.

fr.wikipedia.org

Mais sa gloire de poète est maintenant éclipsée par le phénoménal succès de ses romans, et il va se consacrer essentiellement à la prose.

fr.wikipedia.org