Traductions de „picador“ dans le dictionnaire français » allemand

picador [pikadɔʀ] SUBST m

picador

Picador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent même, les sifflets commençaient dès l'entrée en piste du picador.

fr.wikipedia.org

Derrière suivent les peones, classés également par ancienneté, puis les picadors, classés eux aussi selon l'ancienneté.

fr.wikipedia.org

Le taureau réellement brave s’élancera au premier appel du picador, depuis une distance largement supérieure.

fr.wikipedia.org

Cette équipe se compose de trois peones et de deux picadors.

fr.wikipedia.org

En 1950 : l'élevage participe à sa première novillada sans picador.

fr.wikipedia.org

À ce chiffre, il convient d'ajouter soixante-treize picadors, cent quarante-neuf banderilleros, trois puntilleros, huit rejoneadors, ainsi que cent quatre-vingt-quatre novilleros.

fr.wikipedia.org

À partir de Costillares, banderilleros et picadors deviennent les employés du matador.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, un certain nombre de pratiques de la part des picadors expliquent l'importance des blessures constatées sur le taureau post mortem, importance incompréhensible autrement.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente un vieux picador monté sur un vieux cheval blanc à l'aspect pitoyable.

fr.wikipedia.org

Le matador commence par une phase d'apprentissage en toréant de jeunes taureaux âgés de moins de trois ans (becerros) au cours de novilladas sans picador.

fr.wikipedia.org