Traductions de „piraterie“ dans le dictionnaire français » allemand

piraterie [piʀatʀi] SUBST f

1. piraterie:

piraterie

Seeräuberei f

piraterie

Seeraub m

2. piraterie (escroquerie):

piraterie

Wucherei f

piraterie

Ausbeutung f

3. piraterie (imitation frauduleuse de produits):

piraterie commerciale

Produktpiraterie f

II . piraterie [piʀatʀi]

piraterie de marque[s]

Markenpiraterie f

Expressions couramment utilisées avec piraterie

piraterie commerciale

Produktpiraterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Harardhere était considéré comme une plaque tournante des activités de piraterie maritime.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ces circuits d'échanges réguliers, des pratiques de piraterie se développent.

fr.wikipedia.org

Les navires marchands semblent depuis longtemps confrontés à la piraterie contre la quelle des navires militaires les défendaient plus ou moins bien.

fr.wikipedia.org

Les questions de sécurité, à l'instar de la piraterie, seront ainsi abordées.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants de l'Étolie qui veulent se constituer une clientèle font usage de la piraterie comme tremplin politique.

fr.wikipedia.org

Des corps de prêtres égorgés ayant été retrouvés sur le rivage, tout l'équipage a été renvoyé devant un procès pour piraterie.

fr.wikipedia.org

Il n'y aura plus de piraterie ou d'activité criminelle de quelque sorte.

fr.wikipedia.org

Elle abrite notamment des boucaniers pendant les heures de gloire de la piraterie.

fr.wikipedia.org

Mais nous ne pouvons pas permettre à l'Équateur de devenir un centre de piraterie et d'espionnage.

fr.wikipedia.org

Les actes de piraterie turque se multiplient alors non seulement sur les côtes mais également à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org