Traductions de „pochoir“ dans le dictionnaire français » allemand

pochoir [pɔʃwaʀ] SUBST m

pochoir

Schablone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'aide de pochoirs et de canettes de peinture, il place des images ici et là sur les trottoirs et les rues.

fr.wikipedia.org

La mise en couleurs se faisait au moyen de pochoirs appelés patrons.

fr.wikipedia.org

Il réalise d’abord un lettrage à la bombe comme fond en ajoutant des formes de trames à l’aide de pochoirs (points ou lignes).

fr.wikipedia.org

Ces pochoirs sont plus ou moins directement liées à la culture taurine et à la course camarguaise.

fr.wikipedia.org

La partie de film subsistant est colorée à la main à l'aide de pochoirs.

fr.wikipedia.org

Sous la table, un tapis a été peint en pochoir à même le sol.

fr.wikipedia.org

Artiste peintre, graphiste, imagier-peintre des livres et affiches, graveur (eau-forte, aquatinte, lithographie, linogravure, xylographie, monotype, sérigraphie, pochoir), il s’occupait également de la céramique.

fr.wikipedia.org

Les couleurs sont appliquées sur la feuille à l’aide d’un pochoir ou directement à la brosse.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il inventera encore un système d'impression par la poussière projetée sur des pochoirs, et qu'il appellera pulvographie.

fr.wikipedia.org

Tistol est intéressé par les aspects esthétiques formels comme les plaques de pochoir, supports de couleur, surfaces peintes en douceur.

fr.wikipedia.org