Traductions de „politiciens“ dans le dictionnaire français » allemand

I . politicien(ne) [pɔlitisjɛ͂, jɛn] ADJ péj

politicien(ne)

politisch

politique politicienne

Politik f um der Politik willen

II . politicien(ne) [pɔlitisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f) a. péj

politicien(ne)

Politiker(in) m (f)

politicien européen/politicienne européenne

Europapolitiker(in)

politicien exilé/politicienne exilée

Exilpolitiker(in)

Expressions couramment utilisées avec politiciens

les politiciens me saturent

von den Politikern habe ich genug fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quatre politiciens des parties démocrates organisent deux promenades à vélo contre la loi d'extradition.

fr.wikipedia.org

Le rapport s'inquiète de la tendance autoritaire du pouvoir politique à travers la mise en examen de politiciens et de journalistes.

fr.wikipedia.org

Qualifiée d'« association libérale » ayant perdu son caractère social, elle attire dans ses rangs de nombreux affairistes ou politiciens.

fr.wikipedia.org

Il doit compter avec les politiciens qui cherchent à faire avancer leur carrière, la plupart du temps en lui nuisant.

fr.wikipedia.org

Un comité de médecins, scientifiques et politiciens est mandaté afin de tester le remède sur quatre patients.

fr.wikipedia.org

Les politiciens apprécient sa finesse et sa légèreté.

fr.wikipedia.org

Certains politiciens ont essayé de le contrôler ou le réorganiser à leur manière.

fr.wikipedia.org

Ils sont appuyés dans leur démarche par des politiciens et des bourgeois radicaux insatisfaits des structures sociopolitiques du pays.

fr.wikipedia.org

Outre l'animation, il est responsable de la portion entrevue de l'émission et affirme que ce qu'il préfère faire est l'entrevue de politiciens.

fr.wikipedia.org

Koizumi a expliqué que ce genre de problèmes devait être étudié par des historiens et des spécialistes plutôt que par des politiciens.

fr.wikipedia.org