Traductions de „polyvalentes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . polyvalent(e) [pɔlivalɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. polyvalent:

polyvalent(e)

vielseitig

polyvalent(e) objet

vielseitig verwendbar

polyvalent(e) sérum, vaccin

polyvalent

salle polyvalente

Mehrzweckhalle f

école polyvalente can

≈ Berufsfachschule

2. polyvalent CHIM:

polyvalent(e)

mehrwertig

II . polyvalent(e) [pɔlivalɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f) FISC

polyvalent(e)

Steuerprüfer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les conceptions ne comportent plus d'ornementation non fonctionnelle, les plafonds sont plus bas et les pièces doivent être polyvalentes.

fr.wikipedia.org

Cette série de locomotives polyvalentes légères a été commandée pour remplacer les locomotives à vapeur sur les lignes secondaires électrifiées, en trafic voyageurs et marchandises.

fr.wikipedia.org

Elles se décrivaient comme « un band d’animatrices drôles, irrévérencieuses, sociables, absurdes, accueillantes et polyvalentes ».

fr.wikipedia.org

Le bois est un matériau naturellement durable, reconnu pour ses propriétés techniques et structurelles polyvalentes et attrayantes.

fr.wikipedia.org

En cas d'épidémie, la sérothérapie par administration de gamma globulines polyvalentes peut permettre d'éviter la survenue de la maladie chez une personne contaminée.

fr.wikipedia.org