Traductions de „prekonaný“ dans le dictionnaire français » allemand

prenant(e) [pʀənɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. prenant:

prenant(e) film, livre

fesselnd

2. prenant (absorbant):

prenant(e) travail, activité

Zeit raubend

prévenant(e) [pʀev(ə)nɑ͂, ɑ͂t] ADJ

prévenant(e) personne, manières

zuvorkommend

prévenant(e) personne, manières

aufmerksam

être prévenant(e) avec [ou envers] qn

jdm gegenüber zuvorkommend sein

prédominant(e) [pʀedɔminɑ͂, ɑ͂t] ADJ

prédominant(e)

dominierend

prédominant(e)

vorherrschend

prédominant(e) passion, souci

größte(r, s)

prédominant(e) qualité

hervorstechend

souci prédominant

Hauptsorge f

prédominance [pʀedɔminɑ͂s] SUBST f

prédominance d'un pays, groupe social

Vorherrschaft f

prédominance d'une couleur

Dominieren nt

prévenance [pʀev(ə)nɑ͂s] SUBST f

prévenance

Zuvorkommenheit f

prévenance

Aufmerksamkeit f

être plein(e) de prévenances

sehr zuvorkommend [o. aufmerksam] sein

n'avoir aucune prévenance pour qn

keinerlei Rücksicht auf jdn nehmen