Traductions de „prouesse“ dans le dictionnaire français » allemand

prouesse [pʀuɛs] SUBST f

1. prouesse (exploit):

prouesse

Meisterleistung f

2. prouesse littér (acte de courage):

prouesse

Heldentat f

Idiomes/Tournures:

faire des prouesses

wahre Wunder vollbringen

faire des prouesses iron

eine [wahre] Heldentat vollbringen

saluer la prouesse de qn

jds Anstrengung begrüßen

saluer la prouesse de qn

jdn für seine Leistung beglückwünschen

Expressions couramment utilisées avec prouesse

saluer la prouesse de qn

jds Anstrengung begrüßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette réalisation constitue une prouesse technique pour l'époque.

fr.wikipedia.org

De plus, une telle prouesse technique avait une grande valeur communicative, et était un excellent moyen de financer les agences.

fr.wikipedia.org

Ces arcs ont une portée de 72 mètres et s'élèvent jusqu'à 20 mètres du sol et représentent une prouesse architecturale.

fr.wikipedia.org

Vedette incontestable de son équipe, il procure le plaisir du beau football à son public charmé par ses prouesses.

fr.wikipedia.org

Ses prouesses emballent les initiés, savourant à chaque spectacle le style, les accélérations et ouvertures lumineuses de ce jeune.

fr.wikipedia.org

Au-delà des aptitudes athlétiques et des prouesses techniques, le gang a d’autres activités parfaitement illégales.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'ailleurs d'une prouesse d'avoir réussi à intégrer un moteur de cette taille dans une carrosserie au volume contenu.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre une telle prouesse, il faut donc requérir une littératie particulière, la reproduction literacy.

fr.wikipedia.org

Cette prouesse technique fut saluée par des ingénieurs du monde entier.

fr.wikipedia.org

C'est là une prouesse qu'il est possible de mesurer à l'aune de leur complexité.

fr.wikipedia.org