Traductions de quadratzoll dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

quadrature [k(w)adʀatyʀ] SUBST f

quadrature

Quadratur f spéc

la quadrature du cercle

die Quadratur des Kreises

quadrant [kadʀɑ͂] SUBST m MATH

quadrant

Quadrant m

quadrille [kadʀij] SUBST m (danse)

quadrille

Quadrille f

quadrillé(e) [kadʀije] ADJ

quadrillé(e)

kariert

I . quadruple [k(w)adʀypl] ADJ

quadruple

vierfach

une quadruple rangée de chaises

vier Reihen Stühle

II . quadruple [k(w)adʀypl] SUBST m

quadruple

Vierfache(s) nt

le quadruple du prix

das Vierfache des Preises

le quadruple du prix

der vierfache Preis

il me l'a rendu au quadruple

er hat sich [bei mir] doppelt und dreifach revanchiert

quadriennal(e) <-aux> [k(w)adʀijenal, o] ADJ

1. quadriennal (qui a lieu tous les quatre ans):

quadriennal(e)

vierjährlich

le festival est quadriennal

das Festival findet alle vier Jahre statt

2. quadriennal (qui dure quatre ans):

quadriennal(e) rotation

im Vierjahresrhythmus

plan quadriennal

Vierjahresplan m

quadrangulaire [k(w)adʀɑ͂gylɛʀ] ADJ

quadrangulaire

viereckig

quadrilatère [k(w)adʀilatɛʀ] SUBST m

quadrilatère

Viereck nt

quadriphonie [k(w)adʀifɔni] SUBST f

quadriphonie

Quadrophonie f

en quadriphonie

quadrophon

quadra SUBST

Entrée d'utilisateur

quadra (quadragénaire) mf fam! abrégé

Frau/Mann in den Vierzigern