Traductions de „ráncok“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

rançon [ʀɑ͂sɔ͂] SUBST f

1. rançon:

rançon

Lösegeld nt

rançon HIST

Kaution f

2. rançon (prix):

la rançon de la gloire/du succès/progrès

der Preis des Ruhms/Erfolges/Fortschritts

ranch <ranchs> [ʀɑ͂tʃ] SUBST m

ranch

Ranch f

I . rance [ʀɑ͂s] ADJ

rance

ranzig

II . rance [ʀɑ͂s] SUBST m

sentir le rance/avoir un goût de rance

ranzig riechen/schmecken

ranci [ʀɑ͂si] SUBST m

sentir le ranci

ranzig riechen

rancir [ʀɑ͂siʀ] VERBE intr

rancir

ranzig werden

beurre ranci

ranzige Butter

franco [fʀɑ͂ko] ADV

1. franco COMM:

franco de port

frachtfrei

franco de port

portofrei [o. versandkostenfrei]

franco domicile/sur le quai

frei Haus/Kai

franco jusqu'au navire

frei Längsseite Seeschiff

2. franco fam (carrément):

franco

geradewegs

franco

ohne Umschweife

I . banco [bɑ͂ko] ADJ FIN

banco vieilli

banco

II . banco [bɑ͂ko] SUBST m JEUX

faire banco

allein gegen die Bank spielen