Traductions de „rééduquer“ dans le dictionnaire français » allemand

rééduquer [ʀeedyke] VERBE trans

1. rééduquer:

rééduquer (personne)

wiederherstellen

rééduquer (personne)

rehabilitieren

rééduquer un membre

die Bewegungsfähigkeit eines Gliedes wiederherstellen

2. rééduquer (éduquer de nouveau):

rééduquer (délinquant)

resozialisieren

rééduquer (mineur)

umerziehen

ils vont te rééduquer!

die werden dir schon Manieren beibringen! fam

Expressions couramment utilisées avec rééduquer

ils vont te rééduquer!

die werden dir schon Manieren beibringen! fam

rééduquer un membre

die Bewegungsfähigkeit eines Gliedes wiederherstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur rôle est d'éduquer et/ou rééduquer les chiots ou les chiens adultes ou âgés.

fr.wikipedia.org

On peut rééduquer le patient à la marche de diverses façon.

fr.wikipedia.org

En l'espace de deux ans, il se rééduqua à la marche à l'aide de béquilles.

fr.wikipedia.org

L’histoire raconte comment le couple décide de l'accueillir et de le rééduquer.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une façon de rééduquer parmi d'autres.

fr.wikipedia.org

À la fin de la Révolution culturelle, elle est envoyée à la campagne pour être rééduquée.

fr.wikipedia.org

En parallèle, les professeurs et les intellectuels sont envoyés dans les campagnes pour être « rééduqués » par le travail manuel.

fr.wikipedia.org

Des libérations de détenus méritants ou « rééduqués » existent, des amnisties partielles aussi.

fr.wikipedia.org

Keys le capture et le protège des autorités afin de le rééduquer.

fr.wikipedia.org

L'alimentation peut ainsi être rééduquée, réduite, rééquilibrée et la surcharge pondérale diminuée voire supprimée.

fr.wikipedia.org