Traductions de „réminiscence“ dans le dictionnaire français » allemand

réminiscence [ʀeminisɑ͂s] SUBST f

réminiscence

Erinnerung f

réminiscence

Reminiszenz f sout

réminiscence de qc

Erinnerung [o. Reminiszenz] an etw acc

Expressions couramment utilisées avec réminiscence

réminiscence de qc

Erinnerung [o. Reminiszenz] an etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'état actuel des choses, l'homme garderait au tréfonds de lui-même les débris de sa destinée première et la réminiscence obscure du paradis primitif.

fr.wikipedia.org

La présence d'une dent de loup atrophiée chez certains sujets laisse à supposer qu'il s'agisse d'une réminiscence de canines.

fr.wikipedia.org

La photo de la scène se répand sur les réseaux sociaux et provoque la polémique, certaines personnes y voyant une réminiscence de l’époque coloniale.

fr.wikipedia.org

Cela lui laisse croire que ses réminiscences sont authentiques.

fr.wikipedia.org

Il en reste une seule réminiscence dans le film.

fr.wikipedia.org

Elle a été dessinée dans un style moderne, avec des réminiscences académiques.

fr.wikipedia.org

Il y a encore d'autres réminiscences du style gothique dans les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

La double corniche de grosses billettes qui termine l'étage de beffroi est également une réminiscence de l'architecture romane.

fr.wikipedia.org

Ces « chaussons de toilettes » sont donc une réminiscence du temps où les chaussures étaient portées pour aller aux toilettes.

fr.wikipedia.org

Des fragments apparaissent dans le champ de l'œuvre, comme réminiscence du passé opérant un flottement entre passé et présent.

fr.wikipedia.org