Traductions de „rajout“ dans le dictionnaire français » allemand

rajout [ʀaʒu] SUBST m

rajout

Ergänzung f

rajout

Zusatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nef a subi des transformations plus récentes, avec au moins son agrandissement par le rajout de bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Les séquences de tir où la difficulté a augmenté (rajout de lapins par exemple) peuvent être jouées à plusieurs.

fr.wikipedia.org

Rajout également d'un coffre-fort pour les guildes, ainsi que de la modification de compétences de certaines classes afin de les rééquilibrer entre elles.

fr.wikipedia.org

Cette règle était changée en 1998 pour permettre des éliminations de n'importe quelle manière, avec le rajout des tombés et soumissions.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise alors par le rajout d'un verrou interne (internal lock).

fr.wikipedia.org

En 2003, le stade est rénové, avec le rajout de tribunes mobiles, qui augmente sa capacité à 15 000 spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le béton n'a pas trop séché durant le transport et aucun rajout d'eau n'est nécessaire pour liquéfier le béton trop sec.

fr.wikipedia.org

Cage considère a posteriori le rajout de la vue à la première personne comme une erreur.

fr.wikipedia.org

D’autres rajouts contemporains concernent la décoration sculptée.

fr.wikipedia.org

L’explication la plus simple serait de dire qu’il s’agit d’un rajout pour adapter la mosaïque à l’espace de l’exèdre.

fr.wikipedia.org