Traductions de „rapporteur“ dans le dictionnaire français » allemand

rapporteur [ʀapɔʀtœʀ] SUBST m

1. rapporteur d'une commission, réunion:

rapporteur

Berichterstatter m

rapporteur JUR, POL

Referent m

rapporteur JUR, POL

Berichterstatter m

2. rapporteur (cafteur):

rapporteur

Petzer m fam

3. rapporteur GÉOM:

rapporteur

Winkelmesser m

rapporteur (-euse) [ʀapɔʀtœʀ, -øz] ADJ

être rapporteur/rapporteuse

ein Petzer/eine Petze sein fam

Expressions couramment utilisées avec rapporteur

être rapporteur/rapporteuse

ein Petzer/eine Petze sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle s’engage dans les questions financières, en devenant notamment rapporteur sur la supervision bancaire et les eurobonds.

fr.wikipedia.org

Le 5 novembre 2014, elle est nommée rapporteur du projet de loi relatif à la désignation des conseillers prud’hommes.

fr.wikipedia.org

Il génère ainsi de nouvelles lignées de souris rapporteur sophistiquées pour étudier la signalisation inflammatoire qui peut être ajustée par les moyens du chercheur.

fr.wikipedia.org

Il est le rapporteur du projet de loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public, adopté en 2010.

fr.wikipedia.org

Spécialisé des questions sur la ville, l'urbanisme, le logement et les collectivités territoriales, il est rapporteur « ville et logement » pour la commission des affaires économiques.

fr.wikipedia.org

Reçu quatrième au concours de 1902, auditeur de 2 classe le 29 janvier 1903, auditeur-rapporteur de 1 classe le 7 juin 1907.

fr.wikipedia.org

L'auteur d'une proposition de loi (s'il s'agit d'un seul élu) en est de droit le rapporteur.

fr.wikipedia.org

Son rapporteur, placé dans un autre milieu, n’eût  pas manqué de le reconnaître.

fr.wikipedia.org

Il passe à la postérité comme rapporteur de la loi sur les minorités ethniques, appelée numerus clausus.

fr.wikipedia.org

En mars 2019, il est élu rapporteur général pour l'évaluation de l'impact de la science et de la technologie.

fr.wikipedia.org