Traductions de „recoupements“ dans le dictionnaire français » allemand

recoupement [ʀ(ə)kupmɑ͂] SUBST m

recoupement

Vergleich m [von Informationen]

faire un recoupement/des recoupements

die Informationen vergleichen

Expressions couramment utilisées avec recoupements

faire un recoupement/des recoupements

die Informationen vergleichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa méthode est basée sur une recherche minutieuse, sur des recoupements multiples, sur la vérification et le croisement des sources.

fr.wikipedia.org

De la même manière, il y avait aussi des recoupements entre les concepts de synœcisme et de sympolitie.

fr.wikipedia.org

La cellule a donc vocation à procéder à des recoupements de données à la suite des déclarations de soupçon émanant essentiellement des établissements financiers.

fr.wikipedia.org

Précisions : l'identification d'une chanson par les références phonographiques exige des recoupements et des vérifications.

fr.wikipedia.org

Il est fait appel aux techniques de sondage, aux vérifications matérielles et aux recoupements externes.

fr.wikipedia.org

Ce type de classement doit donc faire l'objet de recoupements avec d'autres facteurs étudiés ou à rechercher.

fr.wikipedia.org

Les enquêtes-ménages et divers recoupements permettent des évaluations pour la période contemporaine.

fr.wikipedia.org

Les femelles sont espacées sur des domaines vitaux isolés avec un minimum de recoupements.

fr.wikipedia.org

Malgré les efforts, les recoupements entre les trois images demeurent visibles.

fr.wikipedia.org

Avant son invention était tenue une comptabilité en partie simple, qui ne permettait pas de recoupements faciles.

fr.wikipedia.org