Traductions de „redéploiement“ dans le dictionnaire français » allemand

redéploiement [ʀ(ə)deplwamɑ͂] SUBST m

redéploiement d'une économie, politique

Umstrukturierung f

redéploiement des personnes, postes

Umschichtung f

redéploiement des troupes

[Um]verlegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un « redéploiement » du secteur romanesque de la maison est alors annoncé.

fr.wikipedia.org

Édition strictement identique à la précédente, hormis la présentation et le changement de marque, lié à un redéploiement des activités de Livraphone.

fr.wikipedia.org

Certains éléments plus radicaux prônent le redéploiement de la vie sauvage, une diminution substantielle de la population humaine et une « révolution culturelle biotiste ».

fr.wikipedia.org

De plus, l'arrêt quasi total des opérations aériennes et le redéploiement des pilotes de bombardiers avait permis de rassembler l'essence et les effectifs nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le redéploiement d'une partie des unités après la concentration est envisagé.

fr.wikipedia.org

Les moyens peuvent être fournis sous forme de formation, d'embauche, d'investissements, de redéploiement des tâches, etc.

fr.wikipedia.org

Verviers doit aussi son redéploiement à son nouveau titre de capitale wallonne de l'eau.

fr.wikipedia.org

Son avenir fut axé sur son internationalisation, l'élagage de son portefeuille et son redéploiement dans des secteurs porteurs.

fr.wikipedia.org

Il engage alors un plan de redéploiement stratégique et financier et orientant l’entreprise vers de nouveaux métiers et services.

fr.wikipedia.org

Les transformations apportées concernent le redéploiement des intendants.

fr.wikipedia.org