Traductions de „reply“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

replay [ʀiplɛ] SUBST m TV

replay (vidéo d'une émission déjà télévisée)

Video nt

replay (catégorie sur le site web d'une chaîne)

Mediathek f

repli [ʀəpli] SUBST m

1. repli plur (ondulations):

repli d'un drapeau, de la peau

Falten plur

repli d'une rivière, d'un intestin

Windung f

repli de terrain

Erhebung f

2. repli (retraite):

repli

Rückzug m

3. repli BOURSE, ÉCON:

repli

Rückgang m

repli des cours

Nachgeben nt

en repli

rückläufig

4. repli (isolement):

repli d'un pays

Abschottung f

repli sur soi-même

Abkapselung f

repli communautaire

Abkapselung von der Gemeinschaft

repli identitaire

identitäre Abkapselung

5. repli COUTURE:

repli

[doppelter] Einschlag

6. repli plur littér:

repli de l'âme, du cœur

versteckter Winkel

replat [ʀəpla] SUBST m

replat

Abflachung f

replet (replète) [ʀəplɛ, ʀəplɛt] ADJ

replet (replète)

wohlgenährt

replet (replète) visage

voll