Traductions de „restaurants“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

restaurant [ʀɛstɔʀɑ͂] SUBST m

restaurant

Restaurant nt

restaurant

Gaststätte f

aller au restaurant

essen gehen

[très] bon restaurant

Feinschmeckerlokal nt

restaurant chic [ou de luxe]

Nobelrestaurant

restaurant chinois

Chinarestaurant

restaurant gastronomique

Gourmetrestaurant

restaurant universitaire

Mensa f

restaurant à service rapide

Fastfood-Restaurant

restaurant d'entreprise

Kantine f

restaurant drive-in

Drive-in-Restaurant

restaurant du cœur

Suppenküche für Obdachlose [in den Wintermonaten]

restaurant libre service

Selbstbedienungsrestaurant

restaurant de l'aéroport/de la gare

Flughafen-/Bahnhofrestaurant

restaurant de spécialités

Spezialitätenrestaurant

café-restaurant <cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ͂] SUBST m

café-restaurant

Bar f mit Restaurationsbetrieb

café-restaurant avec terrasse

Gartenlokal nt

café-restaurant avec terrasse

Gartenwirtschaft f

café-restaurant avec terrasse

Gastgarten m A

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ͂] SUBST m

chèque-restaurant

Essensgutschein m

chèque-restaurant

Restaurantscheck m

hôtel-restaurant <hôtels-restaurant> [ɔtɛlʀɛstɔʀɑ͂, otɛlʀɛstɔʀɑ͂] SUBST m

hôtel-restaurant

Hotel nt mit Restaurant

ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ͂] SUBST m

ticket-restaurant

Essensmarke f

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] SUBST f

voiture-restaurant

Speisewagen m

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vagɔ͂ʀɛstɔʀɑ͂] SUBST m

wagon-restaurant

Speisewagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques restaurants incluent déjà « le frais de service - 10 % » dans l'addition, dans ce cas ce n'est pas impoli si vous ne laissez pas de pourboire.

fr.wikipedia.org

Elle reste par conséquent le pays comptant le plus grand nombre de restaurants étoilés par habitant.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, la localité est devenue méconnaissable, envahie d'hôtels et de restaurants accueillant des millions de pèlerins par an.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs peuvent s’installer à une terrasse de café entre deux emplettes ou déjeuner dans l'un des restaurants.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, des restaurants, un bureau de poste, un poste de police ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

Ces quartiers résidentiels disposent de tout ce qui peut les rendre autonomes: crèches, cliniques, restaurants, magasins de proximité, équipements sportifs.

fr.wikipedia.org

De même, les crevettes sont trempées dans la saumure après décongélation, dans les restaurants, afin de leur rendre leur goût.

fr.wikipedia.org

Elles sont servies dans la plupart des restaurants à l'abricot et au chocolat.

fr.wikipedia.org

Dans les péniches, on trouve bistrots, restaurants et discothèques.

fr.wikipedia.org

Ces guides, en majorité annuels, évaluent des lieux tels que les restaurants, les hôtels ou des chambres d’hôtes.

fr.wikipedia.org