Traductions de „ringleader“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

tringler [tʀɛ͂gle] VERBE trans vulg

tringler

ficken jarg

tringler

poppen jarg

I . leadeurNO [lidœʀ], leaderOT SUBST m

1. leadeur COMM:

leadeur

Marktführer m

leadeur [du chiffre] des ventes (entreprise, produit)

Umsatzspitzenreiter m

occuper une place de leadeur

eine führende Stellung einnehmen

2. leadeur SPORT:

leadeur

Spitzenreiter(in) m (f)

leadeur (équipe)

Beste(r) f(m)

leadeur (équipe)

Stärkste(r) f(m)

il est leadeur du classement

er ist Tabellenerster [o. Tabellenführer m] m

3. leadeur (chef):

leadeur

Führer(in) m (f)

leadeur syndical

Gewerkschaftsführer(in)

II . leadeurNO [lidœʀ], leaderOT ADJ inv

entreprise leadeur

führendes Unternehmen

III . leadeurNO [lidœʀ], leaderOT

leadeur du groupe

Bandleader m

cheerleader [tʃiʀlidœʀ] SUBST mf

cheerleader

Cheerleader(in) m (f)

ringardiser VERBE

Entrée d'utilisateur

ringardiser

abwerten, alt aussehen lassen