Traductions de „rivet“ dans le dictionnaire français » allemand

rivet [ʀivɛ] SUBST m

rivet

Niet[e f ] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rivetage, pour assembler des pièces de toutes épaisseurs à l’aide de rivets.

fr.wikipedia.org

Celle-ci consiste à construire le nid de soie en liant deux feuilles vertes au moyen de sortes de rivets de soie.

fr.wikipedia.org

Les courroies maintenant l’encolure fermée sont remplacées par des rivets.

fr.wikipedia.org

Des renforts (clous, rivets, bracelet métalliques etc.) peuvent renforcer la liaison soc-sep.

fr.wikipedia.org

Il a été récupéré quatre jours après l’accident, et un rivet desserré a été trouvé dans le bordé de l’étrave.

fr.wikipedia.org

Seuls les rivets du bateau subsistent à cause de l'acidité du sol mais les empreintes dans la terre ont permis une reconstruction détaillée du bateau.

fr.wikipedia.org

La classe était de conception à double coque avec 7 compartiments et construite à l'aide de rivets.

fr.wikipedia.org

Il détecte les rivets desserrés ainsi que les fissures.

fr.wikipedia.org

On termine ensuite en râpant consciencieusement le sabot pour ne laisser aucun élément abrasif en évitant de râper les rivets (cela les affaiblit beaucoup).

fr.wikipedia.org

Utilisé, en particulier pour protéger les rivets d'assemblage en aéronautique.

fr.wikipedia.org