Traductions de „rotules“ dans le dictionnaire français » allemand

rotule [ʀɔtyl] SUBST f

1. rotule ANAT:

rotule

Kniescheibe f

2. rotule TEC:

rotule

Kugelgelenk nt

Idiomes/Tournures:

être sur les rotules fam

fix und fertig sein fam

II . rotule [ʀɔtyl]

rotule de direction

Spurstange f

Expressions couramment utilisées avec rotules

être sur les rotules fam

fix und fertig sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec la nouvelle conception, les rotules inférieures étaient maintenant sous compression, éliminant ainsi le problème d'usure prématurée.

fr.wikipedia.org

D'autres caractéristiques de cette condition sont des rotules sous-développées ou manquantes (rotule), de petites oreilles et, souvent, une tête anormalement petite (microcéphalie).

fr.wikipedia.org

Le porte-fusée est raccordé par deux rotules, une au triangle inférieur, l'autre au triangle supérieur.

fr.wikipedia.org

Un arrache-rotule est un outil permettant de déboîter sans les endommager les rotules de suspension ou de direction sur les automobiles.

fr.wikipedia.org

Elle est sauvée de la noyade par une chaloupe de sauvetage mais se brise les deux rotules.

fr.wikipedia.org

Les bras et les jambes des poupées sont articulées avec des rotules à orientation 360°, la chevelure est courte et d'aspect bouclé.

fr.wikipedia.org

Les rotules plastiques s'étendent sur de courtes longueurs de poutres.

fr.wikipedia.org

On fait reposer les palmes sur des rotules, et le bétonnage est réalisé à la verticale jusqu'à une hauteur de 50 mètres.

fr.wikipedia.org