Traductions de „routine“ dans le dictionnaire français » allemand

routine [ʀutin] SUBST f

1. routine (habitude):

routine

Routine f

contrôle/visite de routine

Routineuntersuchung f /-besuch m

2. routine INFOR:

routine

Routineprogramm nt

Expressions couramment utilisées avec routine

s'enliser dans la routine

nicht aus dem Alltagstrott herauskommen

examen de routine

Routineuntersuchung

question de routine

Routinefrage

contrôle de routine

Routineüberprüfung

contrôle/visite de routine

Routineuntersuchung f /-besuch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le dépistage type anergie de routine n'est cependant pas recommandé.

fr.wikipedia.org

Il va perturber entièrement la routine installée depuis lors.

fr.wikipedia.org

Jamais satisfait d’une simple routine de jeu, il poursuit une stratégie complexe cherchant la manœuvre suprême dès les premières étapes du jeu.

fr.wikipedia.org

Ceci n’empêche pas les jongleurs de contact d’inclure des lancers aériens ou rebonds dans leurs routines.

fr.wikipedia.org

Des routines de contrôle qualité systématiques conduisirent à l'élimination de plus de 15 % des champs observés.

fr.wikipedia.org

Il se matérialise par des routines organisationnelles tacites et difficilement transférables, seules une partie d'entre elles pouvant être codifiées.

fr.wikipedia.org

En informatique, il signifie aussi « exécuter » une routine ou un programme.

fr.wikipedia.org

À chaque nouveau cycle d'innovations, certaines entreprises disparaissent et d'autres se créent : il y a une forme de sélection des routines par le marché.

fr.wikipedia.org

Chaque micrologiciel contient les informations relatives à tous les traitements de routine qui peuvent être effectués par les équipements d'une série ou d'une marque déterminée.

fr.wikipedia.org

Eicke laisse ses subordonnés agir à leur discrétion dans les affaires de routine.

fr.wikipedia.org