Traductions de „s'assemble“ dans le dictionnaire français » allemand

I . assembler [asɑ͂ble] VERBE trans

1. assembler:

assembler (pièces d'une machine, d'un puzzle)

zusammensetzen

assembler (meuble, moteur)

zusammenbauen

assembler (couleurs)

zusammenstellen

assembler (vêtement, pièces d'étoffe)

zusammennähen

assembler (feuilles volantes)

zusammenheften

2. assembler (rassembler):

assembler (pièces)

sammeln

assembler (idées, données)

zusammentragen

II . assembler [asɑ͂ble] VERBE pron

s'assembler

sich versammeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'assemble en banc de plusieurs milliers d'oiseaux qui comprennent souvent de nombreux cacatoès rosalbins.

fr.wikipedia.org

On s'assemble dès l'aube au son du cornet à bouquin, le travail commence au bruit des risées et des chansons, la soupe l'interrompt à midi.

fr.wikipedia.org