Traductions de „s'ignore“ dans le dictionnaire français » allemand

ignoré(e) [iɲɔʀe] ADJ

1. ignoré:

ignoré(e)

unbekannt

ignoré(e) terre

unerforscht

ignoré(e) terre

unbekannt

2. ignoré (tenu pour négligeable):

ignoré(e)

ignoriert

I . ignorer [iɲɔʀe] VERBE trans

1. ignorer:

ignorer

nicht kennen

ne pas ignorer qc

etw sehr wohl kennen

n'ignorer rien de qc

etw sehr wohl wissen

2. ignorer (négliger):

ignorer

ignorieren

ignorer

nicht beachten

Idiomes/Tournures:

nul n'est censé ignorer la loi

Unkenntnis schützt vor Strafe nicht

afin que nul n'en ignore

zur allgemeinen Beachtung

afin que nul n'en ignore

damit jedermann es wisse

II . ignorer [iɲɔʀe] VERBE pron

1. ignorer (ne pas connaître sa nature):

il est un poète qui s'ignore

er ist ein Dichter, ohne es zu wissen

il est un malade qui s'ignore

er weiß nichts von seiner Krankheit

2. ignorer (feindre de ne pas se connaître):

ignorer

sich [o. einander sout] ignorieren

3. ignorer (devoir être connu):

cela ne s'ignore pas

das sollte man kennen

ignorer VERBE

Entrée d'utilisateur

ignorer (coûts)

übersehen

Expressions couramment utilisées avec s'ignore

afin que nul n'en ignore

zur allgemeinen Beachtung

le cœur a ses raisons que la raison ignore [ou ne connaît pas]

Herz und Verstand gehen nicht in einer Hand