Traductions de „s'immoler“ dans le dictionnaire français » allemand

I . immoler [imɔle] VERBE trans

1. immoler:

immoler qn/un animal à qn/qc

jdm/einer S. jdn/ein Tier opfern

2. immoler littér (massacrer):

immoler

hinmorden littér

3. immoler littér (sacrifier):

immoler qn/qc à [ou pour] qc

jdn/etw einer S. dat opfern

II . immoler [imɔle] VERBE pron littér

s'immoler

sich opfern

s'immoler par le feu

sich selbst verbrennen

Expressions couramment utilisées avec s'immoler

immoler qn/un animal à qn/qc

jdm/einer S. jdn/ein Tier opfern

immoler qn/qc à [ou pour] qc

jdn/etw einer S. dat opfern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des témoins affirment que les deux voulaient s'immoler pour expier leur relation adultère, et, par conséquent, les deux corps sont probablement les leurs.

fr.wikipedia.org

Le lama qui a tenté de s'immoler par le feu est en traitement à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Dans le tome 5, il tente d'empêcher l'ambassadeur ftoross de s'immoler par le feu en se jetant sur lui au moment de l'explosion.

fr.wikipedia.org

Certains vont jusqu'à s'immoler par le feu, par crainte de la fin des temps.

fr.wikipedia.org

Il se dit prêt à s'immoler lui-même le premier.

fr.wikipedia.org

À 16 ans, le 7 février 2011, il décide de s'immoler mais est finalement sauvé.

fr.wikipedia.org

Sept personnes, souvent dans une situation sociale très précaire, ont tenté ces derniers jours de s'immoler par le feu.

fr.wikipedia.org

Sati est incapable de supporter les insultes de son père envers son mari, ce qui l'amène à s'immoler.

fr.wikipedia.org