Traductions de „saignement“ dans le dictionnaire français » allemand

saignement [sɛɲmɑ͂] SUBST m

1. saignement (perte de sang):

saignement

Blutung f

les saignements de nez

das Nasenbluten

2. saignement (fait de saigner):

saignement

Bluten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet le saignement est principalement intravasculaire (à l'intérieur des vaisseaux), il y a donc moins de risques hémorragiques.

fr.wikipedia.org

Cliniquement, il n'y a à ce stade pas de différence de diagnostic et de traitement de tels saignements provoqués par médicament ou survenant spontanément.

fr.wikipedia.org

Les médecins lui prescrivent divers traitements et médicaments, notamment des saignements et laxatifs.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée en outre dans le saignement des varices œsophagiennes.

fr.wikipedia.org

Hémorragie intracérébrale : il s'agit d'un saignement à l'intérieur du parenchyme cérébral.

fr.wikipedia.org

De plus, elles peuvent être le siège de complications : saignement important lors d’un traumatisme, phlébite ou encore douleurs.

fr.wikipedia.org

Les complications sévères englobent le saignement abondant et les troubles du rythme cardiaque (pouvant nécessiter un traitement spécifique).

fr.wikipedia.org

Ces étapes peuvent se produire simultanément ou dépendre du problème le plus urgent tel qu'un pneumothorax compressif ou un saignement artériel majeur.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres maladies issus de problème de faible coagulation, le patient ne présente pas des symptômes de saignement.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsqu'il existe un saignement, l'examen clinique ne permet pas d'affirmer une origine hémorroïdaire.

fr.wikipedia.org