Traductions de „salves“ dans le dictionnaire français » allemand

salve [salv] SUBST f

salve

Salve f

II . salve [salv]

salve d'applaudissements

Beifallssturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les élus et officiels pavoisent autant que les bateaux de la baie, salves d'artilleries, majorettes, retraite au flambeau, réveil en fanfare.

fr.wikipedia.org

Après avoir tiré environ dix salves, deux torpilles passent sous sa coque, par chance sans provoquer de dégâts.

fr.wikipedia.org

Le nombre de salves dépasse les 101 coups habituels pour la naissance d'un héritier du trône ou l'accueil du monarque britannique.

fr.wikipedia.org

Une de ses salves frappe le principal dépôt de munitions de l'île, provoquant l'explosion secondaire la plus spectaculaire de la campagne.

fr.wikipedia.org

L'émission est diffusée par salves à 19 h 45 le dimanche depuis 19 octobre 2014.

fr.wikipedia.org

Il est possible de tirer les fusées une par une ou en salves de 20 secondes.

fr.wikipedia.org

L'entraxe des pièces, montées sur des berceaux séparés, était de 2,17 m, au lieu de 1,70 m ce qui réduisait la dispersion des salves.

fr.wikipedia.org

Quelques salves d'artillerie sont tirées et certains dansent la farandole.

fr.wikipedia.org

Les salves ainsi tirées par les cavaliers portent le nom de baroud.

fr.wikipedia.org

Des chants remplirent l’air, on tira des salves de mousqueterie.

fr.wikipedia.org