Traductions de „simplification“ dans le dictionnaire français » allemand

simplification [sɛ͂plifikasjɔ͂] SUBST f

1. simplification (action de rendre simple):

simplification

Vereinfachung f

simplification de régime fiscal

Steuervereinfachung

simplification du travail

Arbeitserleichterung f

2. simplification MATH:

simplification

Kürzen nt

la simplification de cette fraction est possible

dieser Bruch kann gekürzt werden

Expressions couramment utilisées avec simplification

simplification de régime fiscal

Steuervereinfachung

simplification du travail

Arbeitserleichterung f

la simplification de cette fraction est possible

dieser Bruch kann gekürzt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette une réforme du paysage de la recherche vise l’excellence, la simplification et l’efficience des aides octroyées à l’ensemble des acteurs.

fr.wikipedia.org

Pour des questions d'économie ou par simplification pratique, des musiciens confient parfois la tâche de mastering à l'ingénieur qui a mixé les titres en studio.

fr.wikipedia.org

Elle s'inscrit dans la volonté de mutualisation et de simplification administrative des gouvernements qui l'ont mise en place.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains critiques relèvent une simplification, qui leur semble excessive, de l'influence des mathématiques dans les procédures de procès complexes.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi a vocation à traduire les objectifs de modernisation et de simplification de l'action publique souhaitée par l'exécutif.

fr.wikipedia.org

Ce terme décrit une informatique qui envahit notre quotidien justifiée par une simplification des tâches effectuées par les individus.

fr.wikipedia.org

La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.

fr.wikipedia.org

On observe en andalou une simplification des groupes intérieurs /-gn-/ > /-n-/ ('digno' ['dino]) et /-ct-/ > /-t-/ ou > /-it-/.

fr.wikipedia.org

Son style ne change pas ensuite, mise à part une certaine simplification des compositions et d'un aspect plus trouble des couleurs employées.

fr.wikipedia.org

Mignet milite pour la simplification du pilotage, la sécurité des aéronefs et l'aviation pour tous.

fr.wikipedia.org