Traductions de „sonderlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . sonderlich ADJ épith

sonderlich

particulier(-ière)

II . sonderlich ADV

nicht sonderlich begeistert/interessiert sein

ne pas être particulièrement enthousiaste/intéressé(e)

Expressions couramment utilisées avec sonderlich

nicht sonderlich begeistert/interessiert sein

ne pas être particulièrement enthousiaste/intéressé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits Mitte der 1930er Jahre zeichnete sich ein künftiger Lehrermangel ab, insbesondere in der Volksschule, die nicht als sonderlich attraktiv angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Auch in früheren Tagen war die Kapazität nie sonderlich viel höher.

de.wikipedia.org

Er spielte auch einige Platten ein, die aber nicht sonderlich erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Der Film war nicht sonderlich erfolgreich, erhielt aber über die Jahrzehnte mehr Anerkennung.

de.wikipedia.org

Diese war dazu bereit, weil ihre eigenen Zukunftsperspektiven nicht sonderlich vielversprechend waren (einige Umfragen sahen die Partei unter der Vier-Prozent-Hürde).

de.wikipedia.org

Bis 1950 war der Song bei Jazzsängern nicht sonderlich beliebt.

de.wikipedia.org

Bei Anlegern, die nicht sonderlich viel über die eigene Finanzsituation wissen, ist sogar eine professionelle Finanzplanung in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Er selbst besaß keine sonderliche didaktische Fähigkeit, um den Intuitionismus bekannter oder populärer zu machen.

de.wikipedia.org

Für kleinere Betriebe oder als Ergänzung wurden Handklopfgeräte hergestellt, die sich offenbar nicht sonderlich durchgesetzt haben.

de.wikipedia.org

Man beschreibt sie als den UFOs ähnlich – Sichtungen von ihnen konnten nie sonderlich glaubwürdig dokumentiert bzw. auch nur einigermaßen ausführlich beobachtet werden.

de.wikipedia.org