Traductions de „soudard“ dans le dictionnaire français » allemand

soudard [sudaʀ] SUBST m

soudard

brutaler Soldat

les soudards

die Soldateska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne saurait donc se contenter du portrait de soudard qui a été proposé plus tard.

fr.wikipedia.org

Mais le vent annonce que la mer monte, et l'on entend la trompe des soudards qui mènent leurs recherches.

fr.wikipedia.org

Le 2 novembre 1394, les soudards querellèrent et molestèrent les habitants.

fr.wikipedia.org

Mais les soudards comme les parlementaires qui se sont enrichis sont tous acquittés.

fr.wikipedia.org

Elle est arrêtée par des soudards qui la mettent hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, kichaka désigne aussi souvent simplement un bambou, ce que certains ont pu trouver ironique pour nommer un soudard.

fr.wikipedia.org

Il s'enrichit rapidement en faisant payer le prix de la paix aux villes menacées par ses soudards.

fr.wikipedia.org

Il frappe alors, « à tort et à travers », les soudards qui volent le précieux raisin.

fr.wikipedia.org

Ces soudards ont incendié le palais épiscopal et le feu aurait atteint la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Un soudard lui écrase les pieds à coups de brodequins.

fr.wikipedia.org