Traductions de „soupçonneux“ dans le dictionnaire français » allemand

soupçonneux (-euse) [supsɔnø, -øz] ADJ

soupçonneux (-euse)

misstrauisch

soupçonneux (-euse)

argwöhnisch sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il prit finalement la décision, au bout de huit mois, de préserver sa sécurité après avoir appris que l'homme soupçonneux se renseignait sur son passé.

fr.wikipedia.org

Le roi reste soupçonneux, et va alors trouver sa femme qui dort.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, hypersensible et soupçonneux, se sent persécuté.

fr.wikipedia.org

Sa femme, soupçonneuse qu'il entretienne une relation extra-conjugale, découvre le pot aux roses par le biais de son meilleur ami et décide d'agir.

fr.wikipedia.org

De nos jours, une femme séduisante amène un homme peu soupçonneux dans une boîte de nuit étrange.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les Sharpe s'avèrent être soupçonneux à son égard.

fr.wikipedia.org

Lola demande à son père, autoritaire et soupçonneux, si elle peut rejoindre une amie avec qui elle a rendez-vous et s’éclipse.

fr.wikipedia.org

Il avait l'aspect d'un homme d'affaires probe, travailleur et soupçonneux.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il réside dans une auberge, les magistrats locaux deviennent soupçonneux et enquêtent sur l'origine de son train de vie.

fr.wikipedia.org

Maurizio arrive en retard ; la princesse est soupçonneuse au sujet des violettes qu'il porte, mais il lui jure qu'il les a apportées pour elle.

fr.wikipedia.org