Traductions de „spiritualiser“ dans le dictionnaire français » allemand

spiritualiser [spiʀitɥalize] VERBE trans littér

spiritualiser

spiritualisieren sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et les bonnes trouvailles, comme les « gammes » d'un pianiste, servent souvent à parfaire les travaux surréalistes ou d'art spiritualisé.

fr.wikipedia.org

Il voulait spiritualiser le mouvement étudiant.

fr.wikipedia.org

Représenter un animal, c'est « spiritualiser le monde ».

fr.wikipedia.org

Ses formes sont spiritualisées et baignent dans un aura de mystère.

fr.wikipedia.org

Il présentait tous les aspects en vogue à l'époque: l'exotisme, l'élément surnaturel, une vision de la femme spiritualisée, ainsi qu'une intrigue pleine de passion.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un homme barbu dans la force de l'âge, au visage sillonné de rides et complètement spiritualisé.

fr.wikipedia.org

Les taoïstes espèrent spiritualiser la nourriture elle-même.

fr.wikipedia.org

Au travers de son exposition croissante au monde et à l’esprit du monde, la foi réformée se trouverait donc de plus en plus “externalisée” et dé-spiritualisée.

fr.wikipedia.org