Traductions de „spiritualiser“ dans le dictionnaire français » chinois

spiritualiser [spiritɥalize] VERBE trans

1. spiritualiser:

spiritualiser

使精神化

2. spiritualiser:

spiritualiser

赋予精神上的意义

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au travers de son exposition croissante au monde et à l’esprit du monde, la foi réformée se trouverait donc de plus en plus “externalisée” et dé-spiritualisée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un homme barbu dans la force de l'âge, au visage sillonné de rides et complètement spiritualisé.

fr.wikipedia.org

Représenter un animal, c'est « spiritualiser le monde ».

fr.wikipedia.org

Il présentait tous les aspects en vogue à l'époque: l'exotisme, l'élément surnaturel, une vision de la femme spiritualisée, ainsi qu'une intrigue pleine de passion.

fr.wikipedia.org

Il voulait spiritualiser le mouvement étudiant.

fr.wikipedia.org

Les taoïstes espèrent spiritualiser la nourriture elle-même.

fr.wikipedia.org

Et les bonnes trouvailles, comme les « gammes » d'un pianiste, servent souvent à parfaire les travaux surréalistes ou d'art spiritualisé.

fr.wikipedia.org

Ses formes sont spiritualisées et baignent dans un aura de mystère.

fr.wikipedia.org