Traductions de „spiritualisation“ dans le dictionnaire français » chinois

spiritualisation [spiritɥalizasjɔ̃] SUBST f

1. spiritualisation:

spiritualisation

精神化

spiritualisation

超俗

2. spiritualisation:

spiritualisation

(对一段文字)从精神上解释

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle s’inscrivait dans une dynamique de spiritualisation de l’être humain.

fr.wikipedia.org

Ces valeurs sont essentiellement le résultat d'une spiritualisation de l'animalité qui peut alors s'épanouir heureusement.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, les dispositifs compositionnels se simplifient, le temps d’exécution s’allonge, et la narration disparaît au profit d’une spiritualisation de la peinture.

fr.wikipedia.org

Les détails de l'icône servent eux aussi au processus de spiritualisation.

fr.wikipedia.org

La psychicisation de la conscience plus ou moins achevée aspire alors aussi à une véritable spiritualisation purifiant le mental et le vital jusqu'à ce qu'ils s'illuminent sur-mentalement.

fr.wikipedia.org

Le jeu d'arabesques du chant autour de la teneur ajoute une étape dans la spiritualisation : le son évoque la note, et le jeu des notes évoque la teneur.

fr.wikipedia.org

Le droit naturel permettrait donc une spiritualisation et une universalisation du droit positif qui lui ferait défaut.

fr.wikipedia.org

Le sentiment émerge plutôt comme un levier anthropologique de l'inspiration et de la spiritualisation de la volonté.

fr.wikipedia.org

Hegel appelle "esprit objectif" ce stade ultime de spiritualisation du réel.

fr.wikipedia.org

Le plus important devoir de l’évolution c’est la spiritualisation (création des formes plus élevées) de la matière par l’affinement de son énergétique.

fr.wikipedia.org