Traductions de „stilla“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

villa [vi(l)la] SUBST f

villa

Villa f

les villas romaines

die römischen Villen

villa de rêve

Traumvilla

la villa dont je rêve/dont il rêve, la villa de mes/ses rêves

meine/seine Traumvilla

tillac [tijak] SUBST m MAR

tillac

Oberdeck nt

stalle [stal] SUBST f

1. stalle (box):

stalle

[Pferde]box f

2. stalle ECCL:

stalle

Chorstuhl m

vétille [vetij] SUBST f

vétille

Kleinigkeit f

vétille

Lappalie f

sillage [sijaʒ] SUBST m

sillage MAR:

sillage

Kielwasser nt

sillage d'un avion

Kondensstreifen m

sillage de l'eau

Wasserwirbel Pl

Idiomes/Tournures:

marcher dans le sillage de qn (suivre son exemple)

in jds Fußstapfen acc treten

marcher dans le sillage de qn (profiter de qn)

in jds Kielwasser dat segeln

rester dans le sillage de qn

sich in jds Kielwasser dat halten

entraîner qn/qc dans son sillage

jdn/etw mit sich ziehen

dans le sillage de ces événements

im Zuge dieser Ereignisse

dans le sillage du ministère de la Culture...

wie das Kultusministerium ...

dans le sillage des entreprises concurrentes,...

sich den Konkurrenzfirmen anschließend, ...

stick [stik] SUBST m

1. stick:

stick

Stift m

stick de colle

Klebestift

stick à lèvres

Lippenstift

stick correcteur COSMÉT

Abdeckstift

2. stick PÊCHE:

flotteur stick

Stickpose f spéc

paéliaNO [paelja], paellaOT SUBST f

paélia

Paella f

Attila [at(t)ila] SUBST m

Attila

Attila m

Attila

Etzel m

stalag [stalag] SUBST m HIST

stalag

Kriegsgefangenenstammlager nt

guérilla [geʀija] SUBST f

guérilla

Guerillakrieg m