Traductions de „submerge“ dans le dictionnaire français » allemand

submerger [sybmɛʀʒe] VERBE trans

1. submerger:

submerger (digue, rives)

unter Wasser acc setzen

submerger (digue, rives)

fluten

submerger (plaine, terres)

überfluten

submerger (plaine, terres)

überschwemmen

être submergé(e)

unter Wasser stehen

être submergé(e) terres:

überschwemmt sein

2. submerger (envahir):

submerger qn de travail/de questions

jdn mit Arbeit/Fragen überhäufen [o. überschütten]

submerger qn/qc de publicité

jdn/etw mit Reklame zumüllen fam

l'émotion le submerge

die Gefühle Pl übermannen ihn

être submergé(e)

überhäuft sein

Expressions couramment utilisées avec submerge

l'émotion le submerge

die Gefühle Pl übermannen ihn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais l'étouffante et affairée capitale les submerge, et ils finissent par être manipulés par les locaux.

fr.wikipedia.org

L'effluve de parfum le submerge lorsqu'il renifle goulûment l'entièreté du parfum émanant de son corps nu.

fr.wikipedia.org

Et en tout, il a fallu un an pour créer l'impressionnante séquence de 10 minutes pendant laquelle le premier raz-de-marée submerge la côte.

fr.wikipedia.org