Traductions de „sulfur“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

sulfuré(e) [sylfyʀe] ADJ

sulfuré(e)

Schwefel-

sulfure [sylfyʀ] SUBST m

sulfure

Sulfid nt

sulfure de carbone

Schwefelkohlenstoff m

surfeur (-euse) [sœʀfœʀ, -øz] SUBST m, f

1. surfeur (sur l'eau):

surfeur (-euse)

Wellenreiter(in) m (f)

surfeur (-euse)

Surfer(in) m (f)

2. surfeur (sur la neige):

surfeur (-euse)

Snowboardfahrer(in) m (f)

3. surfeur INFOR:

surfeur (-euse)

Surfer(in) m (f)

sulfureux (-euse) [sylfyʀø, -øz] ADJ

1. sulfureux CHIM:

sulfureux (-euse)

schwefelig

anhydride [ou gaz] sulfureux

Schwefeldioxyd nt

2. sulfureux (qui sent l'hérésie):

sulfureux (-euse)

aufrührerisch

sulfurisé(e) [sylfyʀize] ADJ

sulfurisé(e)

mit Schwefelsäure f behandelt

papier sulfurisé

Pergamentpapier nt

sulfurage [sylfyʀaʒ] SUBST m AGR

sulfurage

Behandlung f mit Schwefel

sulfurage

Sulfurierung f spéc

sulfurage

Sulfonierung f spéc

sueur [sɥœʀ] SUBST f

sueur

Schweiß m

sueurs nocturnes

Nachtschweiß

souffrir de sueurs nocturnes

an Nachtschweiß dat leiden

avoir des sueurs

Schweißausbrüche Pl haben

être en sueur

schweißnass sein

Idiomes/Tournures:

à la sueur de son front

im Schweiße seines/ihres Angesicht[e]s

qn a des sueurs froides

jdm bricht der kalte Schweiß aus

sulfater [sylfate] VERBE trans

sulfater

schwefeln

sulfurique [sylfyʀik] ADJ

acide sulfurique

Schwefelsäure f

sulfate [sylfat] SUBST m CHIM

sulfate

Sulfat nt

sulfate de cuivre

Kupfersulfat

sulfite [sylfit] SUBST m CHIM

sulfite

Sulfit nt

“Présence de sulfites”

„Enthält Sulfite”

suiveur (-euse) [sɥivœʀ, -øz] SUBST m, f

1. suiveur SPORT:

suiveur (-euse)

Begleiter(in) m (f)

2. suiveur (↔ meneur):

suiveur (-euse)

Mitläufer(in) m (f)