Traductions de „surenchère“ dans le dictionnaire français » allemand

surenchère [syʀɑ͂ʃɛʀ] SUBST f

1. surenchère (exagération):

surenchère

gegenseitiges Überbieten

surenchère électorale

Überbietung f in Wahlversprechungen dat

faire de la surenchère

auftrumpfen

se livrer à une surenchère

sich gegenseitig überbieten

2. surenchère COMM:

surenchère

höheres Gebot

surenchère

Gegengebot

Expressions couramment utilisées avec surenchère

surenchère électorale

Überbietung f in Wahlversprechungen dat

faire de la surenchère

auftrumpfen

se livrer à une surenchère

sich gegenseitig überbieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y dénonce le goût de la provocation et la surenchère dans la laideur, l'obscénité et le blasphème.

fr.wikipedia.org

Aspirés par l’alcool, la surenchère et l’intensité progressive de la fête, les esprits s’échauffent et le groupe finit par perdre pied.

fr.wikipedia.org

À la dernière minute, son offre est rejetée par une surenchère par une entreprise de construction, qui construit un parc résidentiel.

fr.wikipedia.org

Les transferts ont toujours existé dans le football et ils donnent rapidement lieu à une certaine surenchère.

fr.wikipedia.org

Les stock-options jouent un rôle central dans la surenchère.

fr.wikipedia.org

Dans les 10 jours qui suivent la vente, il est possible de faire une surenchère du dixième au moins du prix principal de la vente.

fr.wikipedia.org

Entre le système et les ultraforces, souvent confondus dans d'autres analyses, existe ce que l'auteur appelle une "dialectique de la surenchère".

fr.wikipedia.org

Sur les étoffes rutilantes, ce n'était que flamboiement de parures, surenchère de diamants et de perles, comme si chacun voulait se défier à coups d'éclats.

fr.wikipedia.org

Il y a une surenchère incessante entre ces deux pays pour obtenir le plus large contrôle et la plus grande influence possible dans ces pays.

fr.wikipedia.org

Certaines plaques donnent lieu à des surenchères extravagantes.

fr.wikipedia.org