Traductions de „surgeler“ dans le dictionnaire français » allemand

surgeler [syʀʒəle] VERBE trans

surgeler (légumes, poisson)

tiefgefrieren

surgeler (légumes, poisson)

schockgefrieren [o. schockfrosten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On estime que plus de 80 % des croissants et viennoiseries achetés dans des boulangeries traditionnelles sont des produits industriels surgelés.

fr.wikipedia.org

Aviko : produits transformés de pomme de terre, chips et spécialités surgelé et fraiches.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de production, les fruits peuvent être mis en œuvre frais ou surgelés.

fr.wikipedia.org

Ces variétés, qui ne sont pas encore commercialisées, présentent des caractéristiques qui les rendent particulièrement adaptées à la production de frites surgelées et de chips.

fr.wikipedia.org

Elle peut être surgelée et est excellente déshydratée.

fr.wikipedia.org

Cette approche quantitative est d'autant moins pertinente, que l'on rapproche de la pagophagie la consommation de produit encore surgelés, comme les esquimaux.

fr.wikipedia.org

Elle était alors apposée sur des entrées surgelées destinées à des circuits spécialisés.

fr.wikipedia.org

Le poisson pané est très répandu dans les rayonnages surgelés des supermarchés occidentaux ou orientaux, et est souvent considéré comme un aliment pour enfant.

fr.wikipedia.org

Pour conserver la saveur de manière optimale, il est préférable de le surgeler plutôt que de le déshydrater.

fr.wikipedia.org

On le trouve agrémenté de fèves et de girolles, sous la forme de plats préparés surgelés.

fr.wikipedia.org