Traductions de „suspicions“ dans le dictionnaire français » allemand

suspicion [syspisjɔ͂] SUBST f

suspicion

Verdacht m

suspicion

Argwohn m

suspicion légitime

Besorgnis f der Befangenheit

suspicion de cas de Covid-19 MÉD

Corona-Verdachtsfall m

avoir des suspicions de qc envers un employé

einen Angestellten bei etw in Verdacht haben

Expressions couramment utilisées avec suspicions

avoir des suspicions de qc envers un employé

einen Angestellten bei etw in Verdacht haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi, les services se seraient montrés laxistes dans l'étude des dossiers, y compris lorsque des suspicions de fraudes existaient.

fr.wikipedia.org

Elle intervient dans le cadre de maladies héréditaires et génétiques, de suspicions de maladies consanguines, fournis les informations indispensables lors d’une nécessité de greffe.

fr.wikipedia.org

Malgré des suspicions de tricherie, aucune action n'est engagée contre le joueur durant le tournoi et il reste présumé innocent.

fr.wikipedia.org

Cependant, un contrôle anti-dopage "non-négatif" lors de cette même compétition fait naître des suspicions de dopage à son encontre.

fr.wikipedia.org

Il ne nie pas qu'il est souvent allé en boîte de nuit, mais refuse toutes les suspicions dérivées qu'il juge infondées.

fr.wikipedia.org

Les suspicions royalistes et antirévolutionnaires sont fortes.

fr.wikipedia.org

La considération portée à l'ancien percepteur par la population locale permit d'éviter maintes suspicions et de résoudre l'importante question du ravitaillement des maquisards.

fr.wikipedia.org

Cela n'arrêta pas les suspicions envers cette communauté.

fr.wikipedia.org

Cependant, son comportement dans ces années engendra tant de jalousies, de suspicions et d'avanies qu'au bout du compte il fut forcé de se retirer.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fausses alertes ou suspicions liées à des colis suspects perturbent légèrement les transports.

fr.wikipedia.org