Traductions de „sustenter“ dans le dictionnaire français » allemand

sustenter [systɑ͂te] VERBE pron hum

se sustenter

sich stärken

Expressions couramment utilisées avec sustenter

se sustenter

sich stärken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite des plaintes d'habitants de la paroisse, qui refusent désormais de sustenter financièrement la garnison militaire, cette dernière quitte la ville dans l'année 1710.

fr.wikipedia.org

Mais les petites proies ne suffisent pas à sustenter un grand carnivore comme le tigre, et cela complique sa reproduction.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs-cueilleurs cessent leur activité dès qu'ils ont trouvé de quoi se sustenter.

fr.wikipedia.org

Aussi, la majorité des îles et micro-États ne produisent pas suffisamment de nourriture pour sustenter leur population et doivent donc l'importer.

fr.wikipedia.org

Les voiliers de airs ont leur masse essentiellement sustentée par la partie aérienne.

fr.wikipedia.org

Les voiliers ou hydroptères ont un foil ayant pour fonction principale de sustenter directement la totalité de la masse du navire.

fr.wikipedia.org

La puissance requise est donc proportionnelle à la puissance 3/2 de la masse à sustenter, et inversement proportionnelle à la puissance 1/2 de la masse volumique de l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Ces trois versions désignent le pain ordinaire mangé tous les jours pour sustenter le corps.

fr.wikipedia.org

Les équations permettent de modéliser et d'expliquer pourquoi un aérodyne peut se sustenter et se déplacer dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Un pendulaire est un aéronef monomoteur sustenté par une voilure semi-rigide sous laquelle est généralement accroché un chariot motorisé.

fr.wikipedia.org