Traductions de „tenancier“ dans le dictionnaire français » allemand

tenancier (-ière) [tənɑ͂sje, -jɛʀ] SUBST m, f

tenancier (-ière)

Geschäftsführer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les marins, les tenanciers et les domestiques occupaient le bas de l'échelle sociale.

fr.wikipedia.org

Elles donnent quelques garanties aux tenanciers contre l'oppression de leurs seigneurs.

fr.wikipedia.org

Il adopte le roumain comme langue officielle et d’enseignement, et décrète la réforme agraire : les propriétés aristocratiques sont confisquées et distribuées à leurs tenanciers.

fr.wikipedia.org

Le tenancier, à qui le bien a été concédé et qui exploite le bien, détient la propriété utile.

fr.wikipedia.org

Alex court de l'autre côté de la route jusqu'à la supérette, que la tenancière est en train de fermer.

fr.wikipedia.org

Le concédant est le suzerain du tenancier noble (vassal).

fr.wikipedia.org

Vers 1280 les moines et leurs tenanciers développent l'élevage bovin.

fr.wikipedia.org

Les anciens tenanciers accèdent à la propriété, et participent au partage des communaux.

fr.wikipedia.org

Le maire et les habitants du village font alors passer la tenancière pour folle afin qu'elle ne soit pas arrêtée.

fr.wikipedia.org

Les trois grandes fermes seront rachetées par leurs tenanciers.

fr.wikipedia.org