Traductions de „tessiture“ dans le dictionnaire français » allemand

tessiture [tesityʀ] SUBST f

tessiture (registre)

Stimmlage f

tessiture (étendue) d'une voix

Stimmumfang m

tessiture d'un instrument

Tonumfang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pupitres alto sont généralement composés de voix féminines dont la tessiture est grave, par opposition aux pupitres soprano.

fr.wikipedia.org

Il a commencé sa carrière comme batteur, est chanteur, avec une tessiture de quatre octaves et est également compositeur.

fr.wikipedia.org

Le son différentiel devient très présent dès que sa fréquence le situe dans les tessitures musicales habituelles.

fr.wikipedia.org

Les basses fondamentales ont une tessiture de 12 notes (1 octave) et sont réparties sur 2 ou 3 rangées (toniques, tierces majeures et tierces mineures).

fr.wikipedia.org

Le schéma ci-dessous présente la tessiture des principales typologies vocales pour la musique classique.

fr.wikipedia.org

La plupart des instruments à vent, comme la clarinette ou le saxophone, pour une longueur de tube donnée, ont une tessiture limitée.

fr.wikipedia.org

Elle a une tessiture vocale de 4 octaves.

fr.wikipedia.org

La section médiane étendue commence par le jeu principal des violoncelles dans une tessiture de mezzo-soprano.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, sa voix était réputée pour son agilité et sa tessiture étendue.

fr.wikipedia.org

Un violon ténor (ou alto ténor) est un instrument possédant une tessiture le situant entre le violoncelle et l'alto.

fr.wikipedia.org