Traductions de „théoriquement“ dans le dictionnaire français » allemand

théoriquement [teɔʀikmɑ͂] ADV

1. théoriquement (logiquement):

théoriquement

theoretisch

2. théoriquement (par une théorie):

théoriquement fondé, justifié

theoretisch

théoriquement fondé, justifié

in der Theorie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Théoriquement, tout logiciel tombe dans le domaine public une fois les droits d'auteur échus.

fr.wikipedia.org

Ce mois supplémentaire peut théoriquement s'intercaler après n'importe quel mois régulier.

fr.wikipedia.org

Lors des élections municipales de 2014, seuls quatorze candidats se sont présentés, alors que le conseil municipal devait théoriquement compter quinze membres.

fr.wikipedia.org

L'infanterie de forteresse totalise ainsi à la déclaration de guerre 119 bataillons (de 1 112 hommes), soit 132 328 hommes théoriquement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un gouvernement majoritaire n'a jamais été défait sur une motion de confiance bien que ce soit théoriquement possible.

fr.wikipedia.org

Tous les isotopes stables sont cependant théoriquement capables de fission spontanée, bien que cette dernière n'ait été observée dans aucun des cas.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est théoriquement prévue le dimanche 16 avril 2017 ou à une date antérieure.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, un joueur qui remporte la finale peut battre le chef d'équipe.

fr.wikipedia.org

La règle s’applique théoriquement dans un sens ou l’autre.

fr.wikipedia.org

Les occupants rendirent théoriquement tous les citoyens égaux devant la loi pour la première fois.

fr.wikipedia.org