Traductions de „thérapeutiques“ dans le dictionnaire français » allemand

I . thérapeutique [teʀapøtik] ADJ

thérapeutique

therapeutisch

procédés thérapeutiques

Heilverfahren Pl

II . thérapeutique [teʀapøtik] SUBST f

1. thérapeutique (science):

thérapeutique

Therapeutik f

thérapeutique homéopathique

Homöopathie f

2. thérapeutique (traitement):

thérapeutique

Therapie f

thérapeutique

Behandlungsmethode f

Expressions couramment utilisées avec thérapeutiques

procédés thérapeutiques

Heilverfahren Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces effets thérapeutiques donnent lieu à une balnéothérapie nommée « onsen-thérapie » (温泉療法, onsen-ryōhō).

fr.wikipedia.org

Ces peptides sont de puissants antibiotiques à large spectre qui présentent un potentiel en tant que nouveaux agents thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'il aborde une espèce nouvelle, il donne des informations sur une description morphologique, son habitat, sa floraison et des indications thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

L'identification des acteurs moléculaires spécifiques de ces fibroblastes pourrait à terme mener à l'identification de nouvelles cibles thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Ces règles de correspondance servent à établir les relations entre les propriétés organoleptiques des plantes et leurs actions thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Szyf est également titulaire de nombreux brevets, tous liés à l'épigénétique à base de produits thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

La myrtille est utilisée depuis des siècles pour ses effets thérapeutiques sur la santé avec une forte concentration d'anti-oxydants.

fr.wikipedia.org

Un praticien en massage bien-être est un professionnel du massage réalisant des massages de détente, non thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Le médecin peut alors poser les huit indications ou moyens thérapeutiques : la sudation, l'expectoration, l'évacuation, le réchauffement, la dispersion, la tonification, la dissolution et l'harmonisation.

fr.wikipedia.org

Il est alors responsable d'« essais thérapeutiques » chargés de prouver l'insuffisance d'un traitement par sulfamides pour traiter des plaies de guerre.

fr.wikipedia.org