Traductions de „tièdement“ dans le dictionnaire français » allemand

tièdement [tiɛdmɑ͂] ADV

tièdement

halbherzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La version originale était en quatre actes et fut tièdement reçue.

fr.wikipedia.org

Le film rembourse tièdement son budget mais est très mal accueilli par la critique.

fr.wikipedia.org

Le film est accueilli tièdement que ce soit auprès du public que de la critique.

fr.wikipedia.org

Le film est tièdement accueilli par la critique et ne connait qu'un succès mitigé.

fr.wikipedia.org

Le film est tièdement accueilli par la critique mais est un réel succès au box office, générant près de 130 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Alors que tout le monde salue les décors, les costumes et la photographie, le traitement du scénario et des personnages est accueilli tièdement.

fr.wikipedia.org

Mais il est tièdement reçu par les critiques.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, le film est tièdement reçu par la critique qui lui reproche la minceur de son sujet.

fr.wikipedia.org

Tièdement accueilli par la presse le programme est tout de même renouvelé pour une seconde saison, en 2020.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois dans leur carrière, l'album est accueilli très tièdement.

fr.wikipedia.org